En un pueblo ecuatoriano bajo el volcán Tungurahua, una lluvia química enferma a sus habitantes. América (8) y Diocelina (12) buscan a su vaca perdida, Cleo, y descubren un portal místico en los Andes. Guiadas por un espíritu, revelan una verdad oculta que puede salvar a su comunidad del desastre.